Reverso-urets kasse kan vendes. På Jaeger-LeCoultres Reverso Tribute Enamel Hokusai Waterfalls er der en klassisk urskive på forsiden og et miniaturemaleri i emalje på bagsiden. De fire motiver bygger på Hokusais serie om japanske vandfald, og der bliver lavet ti ure af hvert motiv. [1]
Det fascinerende er ikke kun motivet, men målestokken. En emaljør arbejder på et felt på omtrent to kvadratcentimeter. Ifølge manufakturen kræver hver bagside mindst 14 lag Grand Feu-emalje og gentagne brændinger ved omkring 800 grader. Alene emaljearbejdet tager cirka 80 timer, mens det samlede håndværk nærmer sig 100 timer pr. ur. [1]
Fire fortolkninger
Hokusais vandfald er ikke lagt på som tryk. De fortolkes i håndmalet emalje, så farve, dybde og lys bliver afhængige af materialets opbygning. Hvert motiv fylder mindre end et frimærke, men forsøger at bevare bevægelsen i det oprindelige billede. [1]
Kassen er udført i 18 karat hvidguld og rummer det manuelt optrukne kaliber 822. Jaeger-LeCoultre opgiver gangreserven til 42 timer. [1]
Otte vandfald, fire nye ure
Hokusais serie består af otte vandfaldsmotiver. Jaeger-LeCoultre havde fortolket fire af dem i tidligere år og afsluttede rækken med fire nye ure i 2026. Det giver samlingen en sammenhæng, som et enkelt dekorativt ur ikke ville have. Vandfaldene er forskellige i kraft og rytme, men den dybe preussiske blå binder billederne sammen. Pigmentet var en teknisk nyhed i Hokusais tid; på urene må farven bygges op igen gennem lag af emalje. [1]
To sider af samme håndværk
Der er også noget at opdage på begge sider af kassen. Jaeger-LeCoultre beskriver håndgraveret guilloché under flere lag gennemsigtig emalje på forsiden. Bagsidens miniature rummer endda de japanske billedtekster i så lille skrift, at de må males under forstørrelse. Den klassiske urskive og det farvemættede vandfald fungerer som to forskellige billeder af samme håndværk: det ene geometrisk og roligt, det andet fuldt af bevægelse. [1]
På den ene side ser man et mekanisk ur. Vender man det, får man et emaljemaleri, der kun er få centimeter stort. Der findes ti eksemplarer af hvert motiv; Jaeger-LeCoultre har ikke offentliggjort en pris i det materiale, vi har gennemgået.